You can use the Incoming Webhook Integration with any software that can “post” the required data for a direct mailer to a webhook URL.