PDF files are not supported within Postalytics as the templates are managed as HTML. The file formats that are supported are JPG or PNG. The exact file specifications needed can be found in the Style Guide link above.